Un petit mémo personnel.
Rosewood = bois de rose en traduction littérale : faux-ami, le rosewood utilisé en ébénisterie et surtout lutherie ne désignant que certains Dalbergia de la famille des palissandres.
Le bois de rose (ou "tulipwood" en anglais) ne désigne en bois d'oeuvre qu'une seule espèce : Dalbergia variabilis (aussi appellé brazilian tulipwood-rien à voir avec brazilian rosewood/Dalbergia nigra-,Pau rosa,Pinkwood,Jacaranda rosa)
Source : Wikipedia Discussion:bois de rose
Photo : http://www.steinbergerworld.com/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire